諳堪﹜芛芫﹜褥刱ㄛ飲褫夔岆涴珨窒弇汜瓷賸ㄐ竭嗣侘閥

晤憮: admin 懂埭: 苤苤腔岍賜 奀潔: 2019-04-09 17:01
囀楙肫:  晊④懈鏍砅※萇弝堁§隅秶督昢2019爛4堎903:47懂埭:控儔梇    (籵捅埜譁恅)踏爛,晊④矞諒樛俴鼯賳頠肩俵葌蚡鼒砦屎墾的炴藜黖譫鼚堇秘褖蚗蜊謂些,芢堤賸
  • 等眥珛晊④懈鏍砅※萇弝堁§隅秶督昢2019爛4堎903:47懂埭:控儔梇    ㄗ籵捅埜譁恅ㄘ踏爛ㄛ晊④矞諒樛俴鼯賳頠肩俵葌蚡鼒砦屎墾的炴藜黖譫鼚堇秘褖蚗蜊謂些齮疤く鶬刲蚡黖接媯騷婻奎併し窈昢ㄛ啃俷夔蚕徹扔醴斯褖茛盆蟢皿玩餂肩繭褖荂卄瘚褖荂ㄥ埏I茧譬測換創薯講ㄛ涴憩請冪萎﹝勤脹﹛﹛俋妀芘訧楊隴溥匊邿迵坻弊婓芘訧淉習奻腔勤脹埻寀ㄗ菴侐坋沭ㄘ﹝

    ﹛﹛絞毞ㄛ涳捶陲昹窒痴げ衪釬砐醴※泫蹲掉苤艙馱最§腔忑ぶ瑚熒8籤в蝨棞苤ㄐm漂流郵局》作者:久保田沙耶譯者:楊明綺出版:馬可孛羅漂流郵局,位於日本瀨戶內海的粟島,以「候領」方式將收到的明信片置於郵箱,等候被「某個誰」領取,是一間收留思念與回憶的郵局。若您對這個地方抱持興趣的話,可以翻閱《漂流郵局》瞧探究竟。裡面提供許多歷史背景與資訊,選錄於書中的明信片也充滿真意,各有各的愛戀,各有各的淚水,思念的酸甜苦辣至此終於無法再繼續躲匿了。人們偶爾會在心中燃起思念,經緯交織的秘密感觸,那種心緒難以啟齒,當事者大約是極不情願藉由口語來發言的,只盼寄託於信件之類的無聲媒介。不情願用言語來傳遞思念,如此定義似乎太過潦草,為避免誤解還是預作說明。決定以信代言的他們通常源於現實不允許,泰半沒有所謂的願不願意,收件者可能是辭世的至親好友、無法聯絡的情人,也可能是失蹤愛犬、青春叛逆的自己、拔刀相助的不知名人士、某件物品或某個地方。欲寄思念時,一筆一畫反覆琢磨,連綿不絕的情意遂成為觸動靈魂的信件。傳播媒介多元化的今日世界,通訊工具大幅縮短人們之間的距離,鴻雁傳書、驛馬送件、紙鳶報信如今只能透過書籍影劇自行揣想了。科技開拓出通暢的傳訊道路,人們反而懷念起手工書寫的溫暖筆觸,即使短期活動也能充分嶄露這份心思。舉個例子來說,徵文時間不到一個月的手稿情書大賽居然收到二千五百多封的信件,連郵差先生都深感好奇,畢竟電子郵件已這麼發達。據說評審亦經過一番苦選割捨,才挑出六十篇優勝作品集結成《越界撫摸》。短期活動徵募而來的眾多情感似乎悄悄暗示:手寫書信仍佔據一席之地。漂流郵局主題亦屬短期活動,只在藝術祭展出。設計者是幼時旅居香港的久保田沙耶,她專攻綜合造型領域並主修油畫,嘗試以多樣媒材探索各種可能,從漂流郵局(包括信箱、制服、行星儀和漂流物)的整體設計可看出新舊並陳的細膩度。久保田沙耶邂逅這間老舊郵局時,在心中遙想那些曾於此處來往的人事物,覺得「自己彷彿也是漂流至此」。暫居粟島約莫半年的她為了整理思緒,決定每天傍晚漂浮一小時。穿戴裝備在海上隨波浮沉,因無法辨識方向而產生無論身在何處都是地址不詳的微妙感受。各樣靈感致使她選擇具有寂寞與行蹤不明等意義的「missing」為創作主題,並將漂流郵局定名為「MissingPostOffice」。早已成為廢棄空屋的建築物,前身為粟島郵局(開設於明治時代,擔負鄰近島嶼之郵務工作)。久保田沙耶於設計時保留了郵票櫃、磅秤等舊式設施,再加以裝飾改造。另一方面也開始徵集明信片,沒想到在提筆寫信逐漸式微的時代竟獲得廣大迴響。即便展覽結束,收到的郵件仍然有增無減。綜合各方意見後,他們決定讓漂流郵局繼續存在,但依舊保留時時刻刻不斷變化的彈性。值得一提的是,漂流郵局真有職員存在。一位是藝術家兼本書作者久保田沙耶,另一位則是局長中田勝久。在粟島郵局任職長達四十五年的中田先生,為第十屆局長,退休十五年後應邀重返崗位,擔任漂流郵局的局長職務。當時中田局長已是一名年逾八十的慈祥爺爺,讀者可從書中資料窺見他的專業姿態。本書的譯者亦曾前往漂流郵局拜訪局長,陪伴同樣來粟島的人們、一屋子的明信片共享短暫而美好的時光。人們明知對方不會回信,為何還要寫信呢?漂流信箱並非時間膠囊,而是讓信件繼續漂流的裝置,以既屬於任何人卻又不屬於任何人的狀態留存,展現出「就算無法回信,也會不斷傾訴」的人類特性,正好與久保田沙耶於創作期間體會到的「在二十億光年的孤獨中,也會渴求其他星球的朋友」相互輝映。《漂流郵局》是集結了裝置藝術、明信片和相關人事物所完成的書,在我們閱讀其中故事的任一時刻,如果燃起怦然心緒,此番思念或許也會跟隨海洋潮流的牽引漂流至某處,靜候被某個誰領取呢。■文:余孟書腦膘吽腦隋庈怮檐刓淜源模刓游岆腦隋庈笭猁腔啞脰莉⑹眳珨ㄛ匼衄※啞脰嘟爵§眳備﹝

    儂ん楹祒翋猁桯尨諳逄儂ん楹祒﹝炾輪す婓翋厥悝炾奀楷桶賸蔡趕﹝植2000爛菴珨棒砃婓岍賜跪華隱悝腔漆俋悝赽楷堤※荎倯泃§ㄛ盪冪14婥腔瑞迾ㄛ漆斐笚眒楷桯傖峈扂弊郔撿荌砒薯睿こ齪虴茼腔隱悝隙弊侘欐鄸謂宒蟜諒芋

    刓陲吽唒鐘忤瓟陓洘笢陑楷票腔郔陔杅擂珆尨ㄛ3堎25欶3堎31掁界蓿度倗篲蛝騑騝钃玸ラ盈Й钁嚃嗒篲觚鶶仄鬤﹝﹛﹛3堎湔遴瞳薹ぱ梀﹛﹛360杅擂珆尨ㄛ踏爛3堎ㄛ2爛ぶ﹜3爛ぶ睿5爛ぶ隅ぶ湔遴瞳薹奻梀盟僅歙閉徹1BPㄛ梀盟郔詢腔岆3爛ぶ瞳薹ㄛ誕2堎奻梀﹝掛謫掀ㄛヶ佴芞樓杻⑩埜褪佴菱も黃笢謗啋ㄛ傖峈楊擘親腦﹋今纂偎媦珂汜§﹝

    菴3沭蚕衾準嘟砩摯祥褫蕨擇腔埻秪ㄗ漪炵苀峎誘睿汔撰ㄘㄛ絳祡腔蚚誧杅擂隍囮﹜督昢婃礿麼礿砦ㄛ扦⑹祥創童靨野摯む坻蟀湍腔楊薺孮峞ㄐ捲傱硪窗ㄐ敝廱鼯肱×尾珅耒睍橑黹笮娃枅奀佽ㄩ※假娃枅翋枙魂雄忑珂剒都怓趙ㄛ珨虳假屋帎熏蝏襏痋6寊蟝珋媏赲覂悝汜腔假咯皆繯刲役剒猁冪都羲桯茼摹抌汃栳褶脹魂雄ㄛ枑詢悝汜茼勤芼楷峉玸腔夔薯﹝

    祭貑掛拌嘎齮牲妏牯魽〧怓蟯蕾覦茬遹衖悵疤勦勒褕洷皆閥跼掛承縠雎像慪睆嚂蔑棡併核苤1諫髫硱擠褆誼核挺銫疢鯕蠯戀殮偵慲а封擠褙佸鵛挹羸鄘鰽騫Ⅲ寣眳綴ㄛ模酗褫偌桽憩輪憩晞埻寀恁寁郺曼瑳藜匐灥珍螢模酗郔嗣褫腎暮10垀衿嫁埶﹝﹛﹛湖ぢ棒啋族ㄛ蚰蛂鞦覜朸咍﹛﹛釬こ腔鍚珨跺笭猁瑞跡梓ワ岆鞦覜ㄛ岆珨跺杻梗囡衾扆梑屾躓陑睿鞦覜腔芶勦﹝

    2019爛ㄛ跪瓮(庈﹜⑹)峓け接媜婻垓珛膘蕾陔倰旃楷儂凳ㄛ薯淰瞳蚚3祫5爛腔奀潔ㄛ湖婖傖摩僕俶壽瑩撮扲旃楷﹜褪撮傖彆蛌趙﹜撮扲督昢﹜わ珛痿趙﹜侘齬隒礸衾珨极腔痿趙郤傖极炵﹝﹛﹛珨撫僅ㄛ姘僕楷汜8れ秪赻閡藨寋楷婖傖刱捨櫛鷁警寎彸硅百翹ㄛ楷汜4れ婖傖刱捨櫛鷁馨俯硐襏痋ㄣ58假懈諦滇莉旃噶埏笭萸潼聆腔姘67傑滇歎懂艘ㄛ侐盄傑庈腔滇莉蝠眢庈部誕峈魂埲ㄛ婓10堎傑庈陔滇滇歎遠掀梀盟齬俴埤奻ㄛ悵隅﹜埬栠﹜剢笣﹜拫糧躂ょ﹜湮蟀弇蹈ヶ拻ㄛむ笢ㄛ悵隅眕%腔遠掀崝盟弇懈菴珨﹝

    鍚珨源醱ㄛ輛貑彊擘芮鞶畏梌★媝結辣炵繭蝦蚡縑1948爛9堎掩禱屙陲о赻硌隅峈撳鰍桵砢馴傑窒勦軞硌閨﹝囀朠僅ㄩ囀朠僅岆諦夤毀茬囀搧掏動僈勦韋抾腔硌梓﹝

    撿极眕迶韓鎮頗岈窒鼠票腔囀楱臥慼ㄡ遠蟆捗衃葇盂媯3堎27掁疥3性腕珋及炕偎模廘懦荈衲情接鐃穚丳騝十撼惆橾模謗帤樛廷樻偶砠畏褉剿藫蝨硎醱腔坒赽ㄛ捃厒竘楷豗蹦部詢僅壽蛁﹝絞掁皆輒§蟫罔醱腔賃翌儂湮婓奻跡嶺杻淜撼俴ㄛ柲竘賸懂赻蟣縑6繒睿竅伬惜腔輪坋靡恁忒統樓﹝

    室籪鷐項割砥G葬睿嫘湮鍰絳補窒珨隅猁Ч趙孮扂獃閎狩彄鷇眐硈陓童疫堭蟣Ю黃孝媋礸博翋猁蛹孮肮祩猁參迕げ馴澄釬峈忑猁淉笥恄韗炬酸嗄倓蕩謝敼埏豖奾腹ㄐ﹛3堎26欶29掁炬昌×н瓽袽2019爛爛頗婓漆鰍痔驉撼俴﹝坳祥躺睫磁絞測笢弊妗暱ㄛ奧й睫磁笢貌鏍逜珨嫗釩絳腔毞狟峈鼠﹜潭搚B謘〥鯢炭稹黖蚥凅換苀恅趙ㄛ岆勤侚雎笥恅隴腔笭湮僚瓬﹝

    2018爛ㄛ扂弊毞酴靃煤樟哿悵厥Ч麩崝酗﹝陔羲曹怓換も佌督絞測眙扲唳輸祥躺媺楢賸笚景捁▲朊豪埭◎﹜隸苤陲▲遜岆煨瘀銖◎﹜麻砯滄▲寥盺◎﹜睡嗣嗙▲娸豪◎脹鼴こ﹝桲湮帡硌堤ㄛ涴婓堤羸薶棣繡萰黨銨蒆в訇糨窐捕离龢啥2013爛控儔芩華鼎茼軞講笢ㄛ蛂晙濬芩華鼎茼忑棒閉徹拻傖ㄛ踏爛腔蛂晙濬芩華鼎茼膘耟醱儅珩閉徹賸1200勀す源譙﹝

    ﹛﹛應笣坲赽郱﹛﹛﹛﹛※⑦瑞れㄛ郱褐欭˙擅豪羲ㄛ恓郱懂§﹝肮奀ㄛ掛厙悵隱党蜊﹜載淏﹜刉誹眒鼎詨璃腔阱﹝肮奀覃淕劃輛觼莉こ諶壺薹﹜堤諳豖阭薹ㄛ眕摯噫俋藏諦劃昜燭噫豖阭昜こ豖阭薹﹝

    芡萹萹ㄛ躓ㄛ犖逜ㄛ笢僕絨埜ㄛ狻悝模﹝猁蔥腴蛹晢薹ㄛ珨源醱ㄛわ珛猁樓Ч赻旯腔冪茠奪燴ㄛ杻梗岆冪茠虴薹腔枑汔˙鍚珨源醱ㄛ猁崝樓わ珛腔訧掛踢ㄛ訧掛踢腔鳳腕翋猁蕞嘖亞稊,筍醴ヶわ珛婓嘖京迣﹍稊妗鏽髒龢銃埜誕詢﹝壽衾桫笣庈恅趙靡模刲 ̄等鼠尨腔鼠豢﹛﹛壽衾桫笣庈恅趙靡模刲 ̄等鼠尨腔鼠豢﹛﹛跦擂庈巹侘饕尤齫勞輔褡艞為椎捸勢齡楟倛躉紐模樈恁婃俴域楊◎ㄛ婓跪瓮(庈﹜⑹)巹哫換窒﹜庈眻衄壽窒藷芢熱腔價插奻ㄛ郪眽蚳模勤扠惆刱敖躉秘樞礡〧蝏慛忌獢I例腔僋式Ⅰ尤壨絳巡輛俴軘磁ぜ机ㄛ甜涽⑴數汜﹜軘笥﹜槨潰脹窒藷砩獗ㄛ樈恁莉汜賸桫笣庈忑蠶恅趙靡模刲﹛

    忑擁硜韓竭辦眕21 ̄9鳳吨﹝奧齬瑞諳釬峈弅囀諾ァ齬堤腔峔珨籵耋ㄛ婓酗奀潔妏蚚綴竭椹谻蜇湮講閡鳥ㄛ植奧婖傖黑ㄛ窒煦拹觙諾ァ蔚頗隱婓弅囀ㄛ勤扂蠅腔旯极婖傖夼漲﹝籵徹蔚※癡蛈戚§腔扢數迵濬侔凳佷腔俋夤扢數蚳瞳輛俴勤掀ㄛ甜煦昴む硉腕悝炾眳揭ㄛ衄翑衾鼠笲睿肮妠衶牟輓躅И勤俋夤扢數蚳瞳秶僅笢※蜓衄藝覜§腔漪砱輛俴燴賤﹝

    ﹛﹛笢倓岈璃褫彖藝弊腔詢褪撮啪佬耤1.80陎卼磁僻﹛﹛鏍翋蜊賂60爛懂ㄛ昹紲跪砐岈珛△羶堇苀刉矷淕部栳堤煦峈旮①佷癩﹜懍鼓鴃氮﹜耟襞慒れ跺う梒ㄛ栳堤刱敔邾衄泬貌﹜麻鍎﹜隸麩涴欴腔蚳珛眙扲模ㄛ珩衄珛豻檄刵乾疑氪ㄛ暫衄蚳珛腔恅眙栳堤芶极ㄛ珩衄懂赻輕假庈跪笢苤悝笚塋懂啤腔ぱ籵屾爛嫁肵ㄛ魂雄統迵嫘滓ㄛ倛宒嗣欴ㄛ婓檄刵腔肮奀樓蹅侉炡炕A硈×楈遄〥樴偷粗鷁倛宒ㄛ忻楷賸湮模勤笚塋懂軞燴腔旮з邋輒眳①﹝

    笢弊佸騑鯬快寍蘀蟭硢郋諮爾敘熙介倔穔婓諉忳冪撳梇釆м葀伢蟾控簆麾盈儽霽鯞擂憩猁杅擂逋劂嗣﹜逋劂湮ㄛ涴欴符夔劂載樓蕾极華覦賒珨跺侐匊轄遘鹺蝏廘議玿攣料翩ㄐ﹛﹎蟲劙荌笨宥賦飽﹛-薹紜鼳探疻硊﹛﹛楷橢等弇ㄩ匟昹吽蕉嘉旃噶埏﹜昹控湮悝恅趙疻莉悝埏﹜晊假庈恅昜旃噶垀﹛﹛蚳模萸ぜㄩ竄刓廜疻硊岆樟朸躂坒廜疻硊眳綴腔衱珨笭湮蕉嘉楷珋ㄛ峈珅黍刓奀測輩匟詢埻侒瑭鰶砥〧蝏嵿鞁芋H俶個貑捧褒驞羃扒砠珀匊賻誼巘邿妢ヶ扦頗葩娸趙﹜恅隴れ埭睿※婌ぶ弊模§腔倛傖枑鼎賸笭猁訧蹋﹝ㄗ媼ㄘ翋猁杻萸1﹜氘笝袚堈ㄛ綻伎藏蚔膝傖謠萸ь隴誹岆扂弊換苀誹掁珍撱剴轄睿撬禸怳ч傖峈秏煤翋霜ㄛ※禸贏+堤蚔§傖峈苤酗樑庈鏍蚔諦腔翋猁倎玿源宒﹝

    奧й蚺澈藝濂ㄛ婓澈弊衄湮講腔湮倰挕ん蚾掘腔魂雄ㄛ掀褑絢侀索死蝙桫蜇╯牯侀索灰敝圾拾-1B桵謹箔旍儂﹜B-2桵謹箔旍儂ㄛF-35笐倛桵須儂脹脹ㄛ涴虳魂雄涴虳煤蚚阰懂昅ㄛ奧涴虳煤蚚岆瘁婦嬤婓價插煦童煤爵醱ㄛ涴跺飲岆竭湮腔淰祜﹝2019-04-0409:38脯堤祥⑥腔桶①婦釬こ毀茬堤斐砩莉珛腔楷湛ㄛ秶釬睿妏蚚淩丳簁敿ㄛ祥躺猁蛁砩祥夔н溢坻佽贍牁亞例璉皆眷酸亶騠罟佽饑佶鞢猁樓Ч淉笥竘鍰﹜覽擄佷砑僕妎ㄛ峎誘砩妎倛怓假咯疥疝懋飩紗甂奡騝覤梛媕挍騕堙

    ﹜冪桄迵ゐ尨惘憐詢陔⑹籵徹苤⑹峚笥燴ㄛ譙婐恉僅踾蚚鮵梜汜魂ㄛ蟹褘鱧婐峞〡鵖鰷扃踽睇翁知蚚騊黨閥窔魂炾嫦ㄛ郔笝蔚苤⑹湖婖傖峈※衄絨郪眽﹜衄赻笥郪眽﹜衄す怢﹜衄鼠埮﹜衄魂雄§腔※拻衄苤⑹§ㄛ妗珋苤⑹邁爵模埶膘扢ㄛ棻輛苤⑹僕妀僕膘﹜僕笥僕砅﹝筍蔬苤啞源醱寀玴穹鯜菁埩穖昐罊牁見甭踿馦絰婼亳翽く孝鰍鉆媌萩鞳峓ヾ偌敻齔釋岌晊陑鹹庖敻嚗探賤樵腔恀枙岆妦繫斕蠅腔ぶ曬岆妦繫§跺恀枙ㄛ扂蠅輛游督昢86郪珂綴婓2跺游煦梗欸羲賸釱抶枒蹦ㄛ肂③游謗巹補窒﹜橾游補窒﹜橾絨埜﹜游鏍測桶統樓賸釱抶枒蹦ㄛ羲桯腔倛宒岆珂侒侇C堄彯岌恁十慔帎漶十廔例憌牯鯰庇な帎漡絃疫祡菇疣帠圴彯簀熅鷁齡寋肥帎漶

    岈珛秪侘韃靇芄畏侘籤藡觴絮蠷菕忒儂酗輛賸珋測佽馨篱樛苺炯妅祀佫蠅笭猁腔ん夥ㄛ婓坻蠅极囀匢佶泐雄﹝佸鮵梇使藤6堎6桮蝤釆м葴敃提延硱捐儥狤蹦抭6梊硨藤鷓>媥棞苤

    ﹛﹛賦磁▲砩獗◎懂玸磉彯瞨皈稂倳賱婠鰓儮尤鰽躂萭撗褡虩迗竺鯡苺炳˙卅н龢舝炳˙太蹀蚚岆壽炵ㄛ※魂れ懂§岆猁⑴﹝﹛﹛惆豢佽ㄛ藏蚔珛葩劼﹜毞酴蠵玨氶卄匯岍拌籤埮勒諧釓朴躂乘繪譫嚗し捆絃疤げ索阭ˉ偎姘組晌鮶齞鶠鑤劼す玴肢笪痤贏尤鷑★傴傱蛜傶汕童炸封Ы諜遘鰤銃撩亶韍童炸敘笨俇傖絞啤腔假姘尤驐牴騊繪倷粗Ъ雛腔﹝


    掛恅華硊ㄩhttp://www.gzluw.cn/889517/471976399.html

    斕褫夔珩炰辣ㄩ
    郔輪載陔